家系図 を英語で教えて!

Question

友人宅で、友人に「あなたの家の家系図はある？」と言いたいです。

Answer 1

・family tree

「家系図」は英語で「family tree」といいます。

例文
Do you have a family tree of your family?
あなたの家の家系図はある？

I was always curious about my family tree and I decided to check it.
私はいつも家系図について興味があり、調べてみることにしました。
※curious about: ～に興味がある

Understanding your family tree is very important.
あなたの家系図について知っていることは重要です。

ご参考にしていただけますと幸いです。

Answer 2

・Family tree.
・Genealogy chart.

Do you have a family tree at your house?
あなたの家に家系図はありますか？

家系図は、家族の関係や血縁を示す図です。主に家族の歴史や起源を調べるために使用されます。また、結婚や出産、離婚などの家族の変化や、遺産相続や法的手続きにおいても重要な役割を果たします。家族のつながりや背景を理解するために、家系図は有用なツールとなります。

Do you have a family tree at your house?
あなたの家に家系図はありますか？

家系図は、家族の関係や血縁を示す図表で、家族の歴史や背景を理解するために使用されます。日常生活では、家族の絆を強めるために使われることもあります。一方、系図は遺伝的な情報を示す図表で、遺伝病のリスクや家族の特徴を知るために利用されます。これらの情報は、家族の結束を深めるだけでなく、健康管理や遺伝的な相談にも役立ちます。