甘味が少ない を英語で教えて!

Question

喫茶店で、友人に「このケーキは甘味が少ない」と言いたいです。

Answer 1

・It's unsweet.

「甘味が少ない。」は、上記のように表せます。

unsweet : 甘くない、甘味が少ない、乾いた、不快な、など（形容詞）
ちなみに un は「反対」「否定」などの意味を表す接頭辞です。

例文
This cake is unsweet. To be honest, it's bad.
このケーキは甘味が少ない。正直言って、まずいよ。

※cake（ケーキ）を使ったイディオムで a piece of cake と言うと「簡単なこと」「容易なこと」などの意味を表せます。
※to be honest は「正直言って」「率直に言って」「ぶっちゃけ」などの意味を表す表現です。
※bad は「悪い」「下手な」「まずい」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味も表せます。