回収業者 を英語で教えて!

Question

役所で、職員に「ゴミの回収業者を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・collector

Could you tell me the garbage collector?
ゴミの回収業者を教えてください。

「ゴミの回収業者」はgarbage collectorと表現します。Collectorは、収集家、集金人、採集者等の意味があります。ごみの収集をする人ということで、こちらの表現を用います。

「教えてください」は、could you tell me~で表します。

例文：
Please tell me the phone number of the garbage collector.
ゴミの回収業者の電話番号を教えてください。

Which garbage collector should I contact?
どのゴミの回収業者に連絡を取ったらよいですか？

Answer 2

・Debt collector
・Collection agency

Can you please tell me the contact information for the debt collector?
債権回収業者の連絡先を教えていただけますか？

借金取りは、借金を返さない人に対して法的手段を用いて返済を求める人々を指します。彼らは債権者の代理人として行動し、債務者との交渉や債務の回収を行います。借金取りは、債務者が支払いを怠った場合や債務者との合意に達しなかった場合に使用されます。彼らの目的は、債務者に対して債務の返済を促すことです。

Can you please tell me the contact information for a collection agency?
回収業者の連絡先を教えていただけますか？

借金回収業者や債権回収業者は、日常生活で特定の状況で使用される。彼らは債務者との交渉や支払いの取り立てを行う。彼らの存在は、債務者にとっては負担となるが、債権者にとっては債権回収の手段となる。彼らは法的手続きや債務者とのコミュニケーションに精通しており、債務者の状況を評価し、適切な対応をする能力が求められる。