現地の銀行 を英語で教えて!

Question

大使館で、職員に「現地の銀行にはお金が有ります」と言いたいです。

Answer 1

・local bank

I have money in the local bank.
現地の銀行にはお金が有ります。

現地の銀行はlocal bankと表します。

例文：
Do you have money in the local bank?
現地の銀行にお金がありますか？

I need to open an account at the local bank.
私は現地の銀行で口座開設をする必要があります。

その他、海外の銀行で役に立つフレーズをご紹介いたします。

① お金を預ける場合

I would like to deposit 100 dollars into my account.
100ドルを私の口座に預けたいです。

*deposit 預ける

② お金を引き出す場合

I would like to withdraw 100 dollars from my account.
100ドルを私の口座から引き出したいです。

*withdraw 引き出す、引き下ろす

Answer 2

・Local bank.
・On-site bank.

I would like to inform the embassy staff that there is money in the local bank.
「現地の銀行にはお金があります」と、大使館の職員にお伝えください。

地方銀行は、地域の経済を支える役割を果たしています。地元の企業や個人に金融サービスを提供し、地域の発展に貢献します。また、地域の特性やニーズに合わせたサービスを提供することができるため、地元の人々にとって身近な存在です。地方銀行は、地域経済の活性化や地域のコミュニティへの貢献を重視しており、地域の発展に寄与する重要な存在です。

I would like to inform the staff at the embassy that there is money available at the local bank.
「大使館の職員に、現地の銀行にはお金がありますとお伝えください。」

地元の銀行は、地域の人々にとって身近で信頼できる存在です。地元の銀行は、地域のニーズに合わせたサービスを提供し、顧客との関係を重視します。一方、出張銀行は、移動が困難な人々や企業に対して便利なサービスを提供します。出張銀行は、顧客の場所に出向いて金融サービスを提供するため、時間や場所に制約のある人々にとって重要な存在です。