現地の言葉で、『ありがとう』は、どう言いますか？ を英語で教えて!

Question

感謝の気持ちを、現地の言葉で伝えたい時に使う「現地の言葉で、『ありがとう』は、どう言いますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・How do you say "thank you " in the local language?

｢現地の言葉で、『ありがとう』は、どう言いますか？｣ は上記のように表します。

How~? は「どんなふうに」「どんな具合に」「どんな方法で」という具合に、何かのやり方や状態を聞くときに使われる疑問詞です。
例)
方法
How did you solve this problem?
この問題をどうやって解決したの？
状態
How are you today?
今日はどうですか？

say は ｢言う｣ を表す動詞です。

local は ｢地元の｣ ｢その土地の｣ を表す形容詞です。
特定の場所や地域に関連する様子や特徴を表す単語です。
例)
She writes for the local newspaper.
彼女は地元の新聞に記事を書いています。

したがって、local language で ｢現地の言葉｣ ｢地元の言葉｣ になります。

例文　
A : How do you say "thank you " in the local language?
現地の言葉で、『ありがとう』は、どう言いますか？
B : Well, There are two ways to say it.
ええっと、二通りの言い方があります。

way : 方法 (名詞)

参考にしてみて下さい。