今日は、どうもありがとうございました を英語で教えて!

Question

イベントの帰り際に、主催者や案内してくれた人に「今日は、どうもありがとうございました」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Thank you so much for today.

「今日は、どうもありがとうございました」は、上記のように表現することができます。

thank you : ありがとうございます、ありがとうございました
このほか、フランクに感謝を伝えるフレーズとして、thanks も使用することができます。しかし、本文のように丁寧に感謝を伝えたい場合や、気持ちを強調したい場合には、Thank you so much を使用したほうが適切でしょう。状況に応じて使いわけましょう。
また、thank you のあとには、前置詞の for ~ がくることが一般的です。for のあとには、感謝している内容を示します。
so much : とても、すごく
today : 今日、本日（名詞）