読みやすい を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「この本は読みやすいよ」と言いたいです。

Answer 1

・easy to read

This book is easy to read.
この本は読みやすいよ。

「読みやすい」はつまり読むことが簡単という意味のため、easy to readで表現することができます。

Do you have any book recommendation?
何かお勧めの本はある？
This book is easy to read.
この本は読みやすいよ。

I read this book so many times! This book is so easy to read!
私はこの本を何度も読んだの！この本はとても読みやすいのよ！

Was this book easy to read?
この本は読みやすかった？

Answer 2

・Easy to read.
・Readable

This book is easy to read, I want to tell my friend at school.
この本は読みやすいから、学校で友達に伝えたいな。

「Easy to read.」は、文章や本などが理解しやすいことを表現するフレーズです。主に、初心者や子供向けの教材や情報を指すことが多く、専門的な知識や難しい言葉が少ないことを意味します。また、読みやすい表現や分かりやすい構成を持つことも含まれます。このフレーズは、広告や商品の説明、教育関連のコンテンツなどでよく使われます。

This book is easy to read, I want to say to my friend at school.
「この本は読みやすいよ」と学校で友達に言いたいです。

「易読」と「読みやすい」という表現は、日本語を母国語とする人々が日常生活で使うニュアンスや使い方を表しています。 「易読」は、文章やテキストが非常に理解しやすく、迅速に読めることを指します。一方、「読みやすい」は、文章やテキストがわかりやすく、読み手にとって負担が少ないことを意味します。これらの表現は、教材、広告、ウェブサイトなど、情報を伝えるコンテンツの品質やアクセシビリティを評価する際に使用されます。