Bluetoothを繋いで音楽をかける を英語で教えて!

Question

ドライブ中に、友人に「Bluetoothを繋いで音楽をかけようか」と言いたいです。

Answer 1

・Play music via Bluetooth connection.
・Let's connect Bluetooth and play music.

1. ブルートゥースを接続して音楽をかけよう。
「play～」音楽をかける
「connection」接続
「via～」～を通じて、経由して　viaは横浜を経由して東京にいこう！などと言いたいときも使います。
Let's go to Tokyo via Yokohama.など言います。

人との関係のつながりでも使用します。
It's all about people-to-people connections.
人と人とのつながりが大事だ。

2. ブルートゥース接続をして、音楽をかけよう。
「connect」接続する

Let's connect this cable to computer !
このケーブルをコンピュータに接続しよう！
「connect O to ～」～にOを接続する

参考にしてみてください！

Answer 2

・Let's connect our Bluetooth and play some music.
・Let's pair our Bluetooth and jam out to some tunes.

Let's connect our Bluetooth and play some music.
Bluetoothを繋いで音楽をかけましょう。

Bluetoothをつないで音楽を流しましょうという表現は、友達や家族と一緒に音楽を楽しむ時に使われます。例えば、ピクニックやバーベキュー、車の中でのドライブ、パーティーなど、Bluetoothスピーカーやヘッドフォンを使って音楽を共有する場面でよく使われます。このフレーズは、音楽を通じてコミュニケーションを楽しむことを提案する意味も含んでいます。

Let's pair our Bluetooth and jam out to some tunes.
Bluetoothを繋いで音楽をかけようぜ。

ネイティブスピーカーは、「Let's connect our Bluetooth and play some music.」というフレーズを使って、友達や家族と一緒に音楽を楽しむ時に使います。一方、「Let's pair our Bluetooth and jam out to some tunes.」は、よりカジュアルなシチュエーションで使われ、友達と一緒に音楽を楽しむことを提案する際に使われます。どちらのフレーズもBluetoothを使って音楽を共有することを目的としており、日常生活で頻繁に使用されます。