アプリの会員証 を英語で教えて!

Question

バイト先で、お客様に「アプリの会員証はお持ちですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Membership app
・App for ⚫︎⚫︎ membership

Do you have the membership app?
メンバーズアプリ（アプリの会員証）はお持ちですか？

最近、デジタル化が進み、会員証もアプリに入ることが多くなりました。

その時に、Do you have the membership app?と聞くのが一番短く、アメリカではよく使います。
Do you have the gym membership app?
と、何のアプリメンバー会員証なのか、具体的な名前を入れて言うこともできます。

他にも、

Do you have the app for gym membership?
ジムのメンバー会員アプリはありますか？

と表現することができます。

Marilyn Tucker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・a membership card for the app

membership card：会員証
app：アプリ（applicationの略ですが、日本語と同じように英語でもappと短く表記されることが多いです）

例文
Do you have a membership card for the app?
アプリの会員証はお持ちですか？

A membership card for the app is useful because I don't have to carry the physical card. I can't use it if I forget to take my mobile phone though.
アプリの会員証は、実物のカードを持ち運ばなくて良いので便利です。携帯電話を持ってくるのを忘れたら使えませんが。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・App membership card
・App membership pass

Do you have the app membership card?
アプリの会員証をお持ちですか？

アプリの会員カードは、さまざまな場面で利用できます。まず、お店でのポイントカードとして使用することができます。また、特典や割引を受けるための証明書としても機能します。さらに、会員限定のイベントやセールに参加するために必要なカードとしても利用されます。アプリの会員カードは、便利で使い勝手が良いため、多くの人々に利用されています。

Do you have your app membership pass with you?
アプリの会員証をお持ちですか？

アプリの会員カードや会員パスは、日常生活で使われる機会が多いです。これらは、店舗やサービスの会員特典や割引を受けるために使用されます。また、ポイントやマイルの管理や利用もアプリで行われます。アプリの会員カードや会員パスは、スマートフォンを持っていればいつでも利用できるので、便利です。また、紙のカードやパスを持ち歩く必要がないため、スマートな選択肢としても人気です。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ