保険証 を英語で教えて!

Question

月初めなので、「保険証を見せてください」と言いたいです。

Answer 1

・Insurance Card
・Insurance Policy

Please show me your insurance card
保険証を見せてください。

In the case of a car accident, the insurance policy outlines the procedures for filing a claim and getting repairs.
自動車事故の場合、保険ポリシーは請求の手続きと修理の方法を詳細に説明しています。

保険証は英語で「insurance card」や「insurance policy」と表現されます。
「Insurance card」は、医療保険証や自動車保険証など、具体的な保険証明書を指すことが一般的です。「insurance policy」 は保険に関する契約全体を指すことがあります。
特定の保険に関連する条件等を示す文書です。
このポリシーには、保険の種類、範囲、支払い条件等が記載されています。

保険証明書の具体的なタイプによって、使用する用語を選んでください。

tomoyuki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・insurance card
・Please provide your proof of insurance.

Please show me your insurance card.
保険証を見せてください。

保険証は、医療費の支払いや病院での受診時に必要なカードです。保険証を提示することで、医療費の一部が保険会社によって支払われます。また、保険証は事故や災害時にも必要で、被害の申告や補償の手続きに使用されます。保険証は大切な書類なので、常に持ち歩くことが重要です。

Please provide your proof of insurance.
保険証をご提示ください。

保険証とは、医療費や車の事故などの際に必要な証明書です。日常生活で病院や保険会社で使用され、自分や家族の保険情報を示すために必要です。保険証の提示は、治療や請求手続きを円滑に進めるために重要です。

Ryo

アドバイザーのサイトへ