動物虐待 を英語で教えて!

Question

動物施設で飼育係に「この世の中、動物虐待を無くして欲しいです」と言いたいです。

Answer 1

・animal cruelty
・harming animals

animal cruelty（動物虐待）

＜例文＞
I wish animal cruelty would end.
私は動物虐待がなくなることを願います。
（強く願ってはいるけど、実現する可能性は非常に低い）

虐待には動物たちへの他に、人間関係における身体的虐待、子供への虐待、高齢者への虐待などがあります。これらをすべて含めた「abuse」という単語もよく使われます。
crueltyは主に動物たちに対して使われる事が多いようです。

harming animals（動物に危害を与える）
I want to avoid harming animals.
動物に危害を与えることをなくしてほしい。

harmingは自らの身体に害を与える時にも使います。
Self-Harming（自傷行為）

Jun

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Animal cruelty.
・Animal abuse

I want to tell the caretaker at the animal facility, I hope we can eliminate animal cruelty from this world.
動物施設の飼育係に「この世の中、動物虐待をなくしてほしい」と伝えたいです。

動物虐待は、動物に対する残酷な行為を指します。これには、暴力や無理な扱い、適切な餌や水の提供の欠如、適切な医療の不備などが含まれます。動物虐待は、ペットや家畜、野生動物に対して行われることがあります。この問題は、倫理的な観点からだけでなく、法的な問題でもあります。動物虐待は社会的に許されない行為であり、厳しく取り締まられるべきです。

I want to tell the caretaker at the animal facility, I hope we can eliminate animal abuse from this world.
動物施設の飼育係に「この世の中、動物虐待をなくしてほしいです」と伝えたいです。

動物虐待や動物虐待のネイティブスピーカーが日常生活で使用するニュアンスや使える状況について、日本語で簡単に説明します。

動物虐待や動物虐待の言葉は、動物に対する残酷な行為や虐待行為を指す場合に使用されます。これらの言葉は、動物愛護や動物の権利に関心を持つ人々が、問題を議論したり、啓発活動を行ったりする際に使われます。また、動物虐待の報告や法的な対応を求める場合にも使用されます。

これらの言葉は、動物の苦しみや悲しみを表現するために使われることが多く、動物の権利や福祉に対する意識を高めるために重要です。動物虐待や動物虐待の問題について話し合う際には、敏感なトピックであることを念頭に置き、適切な言葉遣いと配慮が求められます。

Taki0207

アドバイザーのサイトへ