動物虐待を目にするのは、許しがたい を英語で教えて!

Question

動物虐待のニュースを見たので、「動物虐待を目にするのは、許しがたい」と言いたいです。

Answer 1

・Witnessing animal abuse is unforgivable.
・It is unacceptable to witness animal cruelty.

1. Witnessing animal abuse is unforgivable.
動物虐待を目にすることは許しがたい。

abuse：虐待（名詞）

構文は、第二文型（主語［Witnessing animal abuse：動物虐待を目にすること］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［unforgivable：許しがたい］）で構成します。

2. It is unacceptable to witness animal cruelty.
動物虐待を目撃するのは受け入れがたい。

cruelty：虐待（名詞）

構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［unacceptable：受け入れがたい］）に副詞的用法のto不定詞（to witness animal cruelty：動物虐待を目撃するのは）を組み合わせて構成します。