透明性 を英語で教えて!

Question

家で、家族に「今の政治には透明性がない」と言いたいです。

Answer 1

・transparency
・clarity

transparency（透明性）

＜例文＞
There is a lack of transparency in politics today.
今の政治には透明性が欠如している。
lackは不足する、充分でないという意味です。。

transparencyは「透明性」という名詞の英語表現ですが、関連語のtransparentは「透明な」という形容詞として使われます。

clarity（明瞭さ、透明さ、明澄）

＜例文＞
Japanese politics lacks clarity,
日本の政治は明瞭さがない。

clarityは政治活動の状態を明らかにする。はっきりとしていてよく理解できるという意味になります。

Answer 2

・Transparency
・Openness

I want to tell my family that there is no transparency in today's politics.
家族に、今の政治には透明性がないと伝えたいです。

透明性は、情報や意図を明確にすることを指し、信頼性や公正性を高める効果があります。ビジネスでは、顧客や株主に対して透明性を持つことで信頼を築き、競争力を高めることができます。また、政府や組織においても透明性は重要であり、公共の利益や意思決定のプロセスを明らかにすることで信頼を得ることができます。透明性は、情報の開示や公開性を通じて、より公正で持続可能な社会を実現するための重要な要素です。

I want to tell my family that there is no transparency in today's politics.
今の政治には透明性がないと家族に伝えたいです。

透明性とオープンさのネイティブスピーカーは、日常生活でさまざまなニュアンスと使い方を持っています。情報の共有や意見の公開に積極的で、信頼関係を築くために透明性を重視します。また、オープンさはコミュニケーションや意思決定において率直さや包容力を示し、協力関係を促進します。これらの概念はビジネスや政治、個人間の関係など、さまざまな状況で役立ちます。