折りたたみ椅子 を英語で教えて!

Question

BBQで友達に「バーベキューやキャンプでは折りたたみ椅子があると便利だね」と言いたいです。

Answer 1

・Folding chair
・Collapsible chair
・Portable chair

Folding chairs are really handy for BBQs and camping, aren't they?
「バーベキューやキャンプでは折りたたみ椅子があると便利だね？」

折りたたみ式の椅子のことを指す「folding chair」は、スペースを効率的に使用したい時や、一時的な集まりやイベントなどで追加の座席が必要な場合に便利です。軽量で持ち運びやすく、使わない時は折りたたんで収納することが可能なため、非常に便利です。また、ピクニックやキャンプなどのアウトドア活動にもよく使用されます。耐久性があり、手頃な価格で手に入るのも特徴です。

Having a collapsible chair really comes in handy for BBQs and camping, doesn't it?
「バーベキューやキャンプでは、折りたたみ椅子があると便利だよね？」

Having a portable chair really comes in handy for BBQs and camping, doesn't it?
「バーベキューやキャンプでは、ポータブルチェアがあると便利だよね？」

Collapsible chairは「折りたたみ可能な椅子」を指し、特にその構造や機能性に焦点を当てています。これは、収納や運搬が容易な椅子で、キャンピングやアウトドアイベントなどでよく使用されます。一方、Portable chairは「持ち運び可能な椅子」を意味し、その携帯性に重点を置いています。これは折りたたみ式であることも、軽量であることも含みます。したがって、その使用は広範で、例えばピクニック、スポーツイベント、コンサートなど様々な場面で見かけます。

Answer 2

・folding chair

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「折りたたみ椅子」は英語で上記のように表現できます。

foldで「たたむ」という意味になります。

例文：
Folding chairs are useful for barbecues and camping.
バーベキューやキャンプでは折りたたみ椅子があると便利だね。

＊ useful　便利な
(ex) English is useful, so it is important to learn it.
英語は役に立つので、学ぶことは大切です。

I’m looking for a folding chair. Do you know where it is?
折りたたみの椅子を探しています。どこにあるか知ってますか？

Last summer, I bought a brand-new folding chair for our camping trip.
去年の夏、キャンプ旅行用に新しい折りたたみ椅子を買ったんだ。

＊ brand-new　新品の
(ex) I want to get a brand-new computer.
新品のパソコンを買いたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！