摂食障害 を英語で教えて!

Question

１０代の若者が使う「摂食障害に苦しむ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・eating disorder
・ED

eating disorder
摂食障害

eating は「食べること」「摂食」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「食用の」「食事用の」などの意味も表せます。また、disorder は「障害」「病気」などの意味を表す名詞ですが、「混乱」「無秩序」などの意味も表現できます。

In recent years, it seems like many young people are suffering from eating disorders.
（近年、摂食障害に苦しむ若者が多いらしい。）

ED
摂食障害

eating disorder は ED と略されて表現されることもあります。

Since the accident, he has the ED.
（事故以来、彼は摂食障害を抱えているんだ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ