正論 を英語で教えて!

Question

まともで反論の余地がない時に使う「正論」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・A valid point

「正論」は上記のように表現します。
Valid は「有効な」「妥当な」という意味で、point は「意見」や「主張」を指します。このフレーズは、理論的に正しく、反論の余地がない意見を表現する際に使います。

例文　
A: I think we should lower the price to attract more customers.
価格を下げてもっと顧客をひきつけるべきだと思う。
B: That’s a valid point! It makes sense from a business perspective.
それは正論だね! ビジネスの観点からも納得できる。

例文の attract は「〜をひきつける」、perspective は「観点、視点」という意味の単語です。
ご参考にしてください。