世間を狭くする を英語で教えて!

Question

信用を失い肩身を狭くする事を世間を狭くすると言いますがこれは英語でなんというのですか。