食べ物に虫が入ってる を英語で教えて!

Question

レストランで、ウェイトレスに「食べ物の中に虫が入ってる」と言いたいです。

Answer 1

・There's a bug in my food.

「食べ物の中に虫が入ってる」は、上記のように表現します。

There is a〜「〜がある」
a bug「虫」
in my food「食べ物の中に」
「虫」は bug 以外にも insect「昆虫」という単語もありますが、bug の方がカジュアルに用いられています。

例文
A : Excuse me. There's a bug in my food.
すみません。食べ物の中に虫が入っています。
B : Sorry about that. We will prepare a new dish right away.
ごめんなさい。すぐに新しい料理を用意します。

new dish は「新しい料理」、right away は「すぐに」という意味です。