やけに虫が多い を英語で教えて!

Question

部屋の中に虫が飛んでいる理由がわかったので、「やけに虫が多いと思ったら、窓が開いていた」と言いたいです。

Answer 1

・There are so many bugs.

上記が「やけに虫が多い」という表現です。
so : やけに/とても (副詞)
many : 多い (形容詞)
bug : 虫 (名詞)

例
I wonderd why there were so many bugs, it was because the window was open.
やけに虫が多いと思ったら、窓が開いていたからだった。

wonder why 〜 : 〜なのはなぜだろうと不思議に思う
以下のような言い換えも出来ます。

例
I wonder why there were so many bugs, then I found the window open.
やけに虫が多いと思ったら、窓が開いているのを見つけた。

find : 見つける (動詞)