食の好み を英語で教えて!

Question

食の好みはありますか？と聞きたいときに使う食の好みは英語で何というのですか。

Answer 1

・food preferences
・favorite food

食の好みは上記の二つで表現できます。

1. Do you have any food preferences?
食の好みはありますか？

preferenceには「好き」や「好み」という意味があるので、
food preferenceで「食の好み」となります。

2. What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？

これは比較的によく聞く表現だと思います。
日本語での食の好みと同じ意味で使えます。

これらの他に、カジュアルな言い方で
What do you like to eat?「何を食べるのが好きですか？」
といった表現も使えます。

何を食べるのが好きかを聞くことで食の好みを聞いているのと同じ意味になります。

参考にしてください！

Answer 2

・food preferences
・taste in food

Do you have any specific food preferences?
あなたは特定の食の好みはありますか？

「preferences」で「好み・選好・嗜好」を意味し、ここでは「食の好み」と使います。また食べ物だけではなく、ファッション、音楽、趣味など、さまざまな分野の好みや選好について話すときに使われます。

I have preferences when it comes to travel destinations.
旅行先に関して特定の好みがある。

What's your taste in food like?
食の好みはどんな感じですか？

「taste in food」で「食の好み・食に関する好み」を意味します。料理や食材といった食に関する嗜好や選好について話すときに使います。

His taste in food is traditional; he prefers classic dishes and flavors.
彼の食の好み伝統的で、クラシックな料理や味を好む。