ファッションの好み を英語で教えて!

Question

ショッピングモールで、友人に「あなたのファッションの好みを教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・taste of fashion
・preference of fashion

taste of fashion
ファッションの好み

taste は「味」や「味わう」などの意味を表す表現ですが、「好み」「趣味」などの意味でも使われます。また、fashion は「ファッション」「流行」などの意味を表す名詞ですが、「様式」「形式」などの意味も表せます。

Could you tell me your taste of fashion?
（あなたのファッションの好みを教えてください。）

preference of fashion
ファッションの好み

preference も「好み」という意味を表す名詞ですが、こちらは「優先権」という意味でも使われます。

I have different preferences of fashion with him.
（彼とはファッションの好みが違うんだ。）