上手に買い物した を英語で教えて!

Question

セール品を組み合わせたりしていつもよりお得に買い物をすることを「上手に買い物した」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I got a great deal.

「上手に買い物した」は上記のように表現します。
great deal は「お得な取引」や「良い買い物」を意味し、値段が安かったり、特典がついていた時に使います。

例文
A: I got a great deal today!
今日は上手に買い物したよ！
B: Really? What did you buy?
本当に？何を買ったの？
A: A pair of shoes that were on sale, and I got a discount on my second item too!
セールで靴を1足買ったし、2つ目のアイテムも割引してもらったんだ！

※shoes だけでも伝わりますが、 a pair of を前につけると「靴1足」とよりわかりやすい表現になります。
※ on sale : 割引価格で販売されている、または販売中である状態を指します。
※discount は「割引」という意味です。