上から2番目の引き出し を英語で教えて!

Question

ホテルでスタッフに「上から2番目の引き出しに浴衣を補充しておいてください」と言いたいです。

Answer 1

・the second drawer from the top

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「上から2番目の引き出し」は英語で上記のように表現できます。

drawerで「引き出し」という意味になります。

例文：
Keep yukata in the second drawer from the top, replenished.
上から2番目の引き出しに浴衣を補充しておいてください。

A: Where can I find the stapler?
ホッチキスはどこにある？
B: It's in the second drawer from the top in the office.
事務所の上から二番目の引き出しの中だよ。

＊ stapler　ホッチキス
(ex) I just got a new stapler the other day.
先日、新しいホッチキスを買いました。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・in the second drawer from the top

１. Please restock the yukata in the second drawer from the top.
「上から2番目の引き出しに浴衣を補充しておいてください。」

Please: お願いします
restock: 補充する
the yukata: 浴衣を
in the second drawer from the top: 上から2番目の引き出しに
in: 〜に
the second drawer: 2番目の引き出し
from the top: 上から

２. Please replenish the yukata in the second drawer from the top.
「上から2番目の引き出しに浴衣を補充してください。」

Please: お願いします
replenish: 補充する
the yukata: 浴衣を
in the second drawer from the top: 上から2番目の引き出しに
in: 〜に
the second drawer: 2番目の引き出し
from the top: 上から