5人兄弟の2番目 を英語で教えて!

Question

家で、友人に「彼は5人兄弟の2番目です」と言いたいです。

Answer 1

・the second of five siblings
・the second child of five siblings

「5人兄弟の2番目」は英語で上記のように表現できます。
1. the second of five siblings
「of five siblings」で「5人兄弟の」という意味になります。

He is the second of five siblings.
彼は5人兄弟の2番目です。

2. the second child of five siblings
「the second child」は「２番目の子供」を意味します。

He is the second child of five siblings.
彼は5人兄弟の2番目です。

2番目以外の兄弟を指す際の表現をご紹介します。

長男
例：the oldest son
例：the firstborn son

3人目
例：the third of five siblings
例：the third child of five siblings

４番目
例：the fourth of five siblings
例：the tfourth child of five siblings

末っ子
例：the youngest sibling
例：the youngest child

参考にしてください。