2番目に大きな都市は横浜です を英語で教えて!

Question

日本を紹介する時に「2番目に大きな都市は横浜です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Yokohama is the second biggest city.

「2番目に大きな都市は横浜です」は上記のように表現します。

second biggest で「2番目に大きい」という意味になります。
biggest の部分を largest に変えて second largest city と表記しても問題ありません。
どちらかというと big はカジュアル、 large はフォーマルな文章で使用します。

例文
Yokohama is the second biggest city in Japan.
横浜は日本で2番目に大きな都市です。

今回は大きいという文章だったので big という表現を使用しましたが、人口が多いと伝える場合は populated city というフレーズを使います。

どちらでも都市の大きさを表現できるかと思いますのでご参考までに。