将来の見通し を英語で教えて!

Question

親が退職したので、「将来の見通しは立っているか？」と言いたいです。

Answer 1

・future outlook
・forward perspective

future outlook
将来の見通し

future は「未来の」「将来の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「未来」「将来」という意味も表せます。また、outlook は「見通し」や「展望」などの意味を表す名詞ですが、「物の見方」という意味でも使われます。

Do you have a future outlook? Talk me if you have any trouble.
（将来の見通しは立っているか？困ったことがあったら相談してな。）

forward perspective
将来の見通し

forward は「前の」「前方の」という意味を表す形容詞ですが、「先の」「将来の」という意味でも使えます。また、perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「見通し」という意味も表せます。

I'm worried because I don't have a forward perspective yet.
（将来の見通しがまだ立たないので、不安なんです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ