充填する を英語で教えて!

Question

エネルギーを貯める時に「エネルギーを充填する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・charge up
・restore

「充填する」は上記のように表現します。ちなみにenergy はエネルギーとは発音しません。これは和製英語なので伝わらないことがあります。正しくはエネジーと発音します。

1. I usually charge up energy during weekends.
いつも週末はエネルギーを充填します。
usually : いつも
charge up : チャージする、充填する

2. I restored some energy by taking an onsen bath.
温泉に入ってエネルギーを充填しました。
restore : 蓄える、貯蓄する、充填する
take a bath : お風呂に入る
onsen : 温泉