習得する を英語で教えて!

Question

学校で、授業の発表としてピアノの習い事をしてピアノを習得すると言いたいです。

Answer 1

・Acquire skills
・Learn skills
・Master skills

I'm taking piano lessons outside of school to acquire skills in playing the piano.
学校の外でピアノのレッスンを受けて、ピアノの演奏スキルを習得しています。

Acquire skillsは、「スキルを習得する」という意味で、新たな能力や技術を身につけることを指します。具体的な技術や知識を学んで、自分のスキルを増やすことを示す言葉です。例えば、プログラミングスキルを習得する、語学力を身につける、料理の技術を学ぶ、など様々なシチュエーションで使えます。また、仕事や勉強の文脈でよく使われ、自己成長やキャリアアップのための努力を表す言葉としても使用されます。

For my presentation, I'm learning how to play the piano.
「私の発表のために、ピアノの演奏を習っています。」

For my presentation, I'd like to share that I'm taking piano lessons and working towards mastering the instrument.
発表のために、私がピアノのレッスンを受けていて、その楽器を習得しようとしていることを共有したいと思います。

「Learn skills」とは新しい技能や知識を身につけることを指します。例えば、新しい言語を学び始める、料理を始めるなど初めてのことを学ぶときに使います。「Master skills」はすでに学んだ技能を完全に理解し、高度なレベルで使いこなすことを指します。例えば、ピアノの演奏を完璧にこなす、特定の言語を流暢に話すなど、ネイティブは「master」を使ってこのような状況を表現します。つまり、「learn」は学習の始まりを、「master」は学習の完成を示していると言えます。

Answer 2

・learn
・master

learn
習得する

learn は「学ぶ」「勉強する」などの意味でよく使われる動詞ですが、ただ「学ぶ」というより、「学んで、何かを得る」という意味を持つ表現なので、「習得する」という意味も表せます。

In order to make the recital a success, I will learn to play the piano.
（発表会を成功させるために、ピアノを習得する。）

master
習得する

master は「師匠」や「達人」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「習得する」「マスターする」などの意味を表現できます。

If you master this move, you will definitely win.
（この技を習得すれば、間違いなく勝てるぞ。）
※move は名詞として「技」「得意な動き」などの意味で使われることがあります。