秋風が立つ を英語で教えて!

Question

男女の間の愛情が冷める事を秋風が立つと言いますがこれは英語でなんというのですか。