ツノが立つまで泡立てる を英語で教えて!

Question

生クリームを作る時に「ツノが立つまで泡立てる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・whip until stiff peaks form

「ツノが立つまで泡立てる」は 「whip until stiff peaks form」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば Gradually increase the speed, and continue to whip until stiff peaks form. で「徐々に速度を上げ、ツノが立つまで泡立て続けます」の様に使う事ができます。

構文は、命令文で副詞（Gradually：徐々に）の後に動詞原形（increase）と目的語（speed）、もう一度動詞原形（continue）に副詞的用法のto不定詞（to whip until stiff peaks form：ツノが立つまで泡立て）を組み合わせて構成します。