車を止めて を英語で教えて!

Question

Pull over 以外で 路肩に車を止めさせる 時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・stop the car.

「車を止めて」は、上記のように表現します。

pull over には「片側に寄せる」「停止させる」という意味がありますが、それ以外にも、stop「止める」「ストップする」を用いることができます。また「駐車する」という意味の park も状況によっては使用することができます。

例文
A : Could you stop the car on the side of the road? I don't feel well.
路肩に車を止めてもらえますか？具合が悪いんです。
B : Got it. I will stop the car as soon as I can.
わかりました。止めれるところですぐに止めます。