試合終了 を英語で教えて!

Question

スポーツで使う「試合終了」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・end of the game
・end of the match

end of the game
試合終了

end は「終わり」「終了」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「終える」「終わる」などの意味も表せます。また、game は「ゲーム」という意味を表す名詞ですが、「試合」という意味も表せます。（チームスポーツの試合に対してよく使われます。）

I will never give up until I hear the whistle signalling the end of the game.
（試合終了の笛が鳴るまでは、絶対に諦めません。）

end of the match
試合終了

match も「試合」や「戦い」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「個人スポーツの試合」に対してよく使われます。

There are only five minutes left until the end of the match.
（試合終了まで、あと5分しかないよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ