今日は終わり を英語で教えて!

Question

Call it a day 以外で 終わりにしよう と言う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let's wrap it up for today.
・That's enough for today.

1. Call it a day 以外だと、"Let's wrap it up for today.”というフレーズがよく使われます。wrap upは「(仕事などを)切り上げる、終わりにする」といった意味があります。

例）
We've worked hard today, so let's wrap it up for today. I'll see you guys tomorrow.
今日はかなり働いたので、もう終わりにしましょう。ではまた明日。

2. その他に、"That's enough for today.”というフレーズもあります。enoughは「十分」という意味です。

例）
That's enough for today.  We can pick up where we left off tomorrow.
今日はここまでにしましょう。残ったところは、明日再開しましょう。

*pick up「再開する」

rstranslator

アドバイザーのサイトへ