報告は終わりましたか？ を英語で教えて!

Question

誰かに報告の進捗を聞く時に使う「報告は終わりましたか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Have you finished the report?
・Is the report done?

1. Have you finished the report?
報告は終わりましたか？

Have you finishedは「終わりましたか？」という意味で、現在完了形を使って、今までの期間においてその報告書が終わっているかどうかを尋ねる表現です。丁寧で一般的な聞き方です。
The report: ここでの「report」は、特定の報告書や作業内容を指します。

2. Is the report done?
報告は終わりましたか？

こちらは「報告書はできていますか？」「報告は終わりましたか？」という意味で、カジュアルな聞き方です。Doneは「完了した」という意味で使われ、報告書がすでに仕上がっているかどうかをシンプルに確認する表現です。