今度～するんだ を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「今度、友達とキャンプに行くんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I’m going to ~ next time.
・I’m planning to ~ next.

1. I’m going to ~ next time.
今度～するんだ。

be going to は「～する予定がある」という意味の表現で、計画・予定ありきの未来のことを話すときに使用します。next time は「次〜する時に」という意味です。

I’m going to go camping with my friends next time.
今度、友達とキャンプに行くんだ。

2. I’m planning to ~ next.
今度～するんだ。

be planning to は「～する計画を立てている」という表現です。

I’m planning to go camping with my friends next.
今度、友達とキャンプに行く予定なんだ。