ルンルン を英語で教えて!

Question

心情を表す時に「ルンルンする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・feel cheerful
・be in a good mood

1. feel cheerful
上記の表現で「ルンルン」を表現することができます。cheerful は「陽気な、明るい」という意味でルンルンしている気分を表すことができます。

例文）
She felt cheerful after hearing the good news.
いい知らせを聞いた後、彼女はルンルンだった。

2. be in a good mode
こちらの表現も「ルンルン」ということを表すことができます。good mood で「良い気分」ということを表します。

例文）
He was in a good mood because he passed the exam.
彼はテストに合格してルンルンだった。

参考になれば幸いです。