考えだす を英語で教えて!

Question

議論で新しいアイデアについて話しているので、考えだすといいたいです。

Answer 1

・come up with

新しいアイデア、解決策、計画などを「思いつく」または「考えだす」ことを上記のように表現します。
ご質問のシチュエーションで使えそうな例文をいくつか作ってみました。

例文
She came up with a brilliant solution to the problem during the meeting.
彼女は会議中にその問題に対する素晴らしい解決策を考え出しました。

brilliant ：形容詞で、「素晴らしい」「卓越した」
solution ：名詞で、「解決策」
to the problem ：「～に対して」を意味する to と合わせて「問題に対する」
during ：前置詞で、「～の間に」

少し長いなと感じたら、 problem で切って前半と後半で分けて読んでみてください。
「あれ、それほど難しくない文章だな」と気づくのではないでしょうか。
(ちなみに problem までを主文、 during 以降を副文と言います。興味があったら調べてみてくださいね。)

お役に立ちましたら幸いです！