口元に手を当てる を英語で教えて!

Question

笑う時に「口元に手を当てて笑う」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Cover your mouth with your hand

「口元に手を当てる」は英語で上記のように表現できます。

Cover 「覆う」
Mouth 「口」
Hand 「手」

例:
She covers her mouth with her hand when laughing.
口元に手を当てて笑う。

When 「〜とき」
Laughing 「笑っている」
※ laugh 「笑う」の現在進行形

Cover ~ with one’s hand で「手で〜を覆う、手で〜を覆う」と意味します。他にも例を挙げると下記のようになります。

I covered my ears with my hand because the music was too loud.
音楽がうるさすぎたので手で耳を塞いだ。