後ろめたい を英語で教えて!

Question

悪いことをした時に「後ろめたい気持ちだ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・guilty

「後ろめたい」は上記のように表現します。「ギルティ」と発音します。
「有罪の」という意味ですが、カジュアルな場面でも使えます。
形容詞なので、直前に feel 「〜と感じる」という動詞をつけて文を作ります。

例文
I didn’t mean to ignore your message—I feel guilty about it.
君のメッセージを無視するつもりじゃなかったんだ。ちょっと後ろめたいよ。
mean to -：〜するつもりだ
ignore：〜を無視する

例文
I feel guilty for canceling our plans last minute.
急に予定をキャンセルして、後ろめたいよ。
last minute：土壇場になって