足元がよろめく を英語で教えて!

Question

ふらふらと歩いている人がいたので、「あの人、足元がよろめいている」と言いたいです。

Answer 1

・shamble
・stagger
・stumble

1. shamble
「よろよろ歩く」という自動詞です。

例文
He is shambling because he drank too much.
彼は飲みすぎてよろけている。

2. stagger
この単語も1. 同様に「ふらつく、よろける」という意味の自動詞です。

例文
That person is staggering.
あの人、足元がよろめいている。

3. stumble
stumbleには「よろめく」という意味がありますが、「偶然巡り合う」や「口ごもる」といった意味もあります。

例文
He stumbled because of using his smartphone while walking.
彼は歩きスマホをしていたせいで、つまづき、よろめいた。