個性がない を英語で教えて!

Question

外で外国人友達に「最近の日本の若者は個性がない人が多い」と言いたいです。

Answer 1

・have no personality

1. personality は「個性、性格」という意味の名詞です。have no personality は「個性がない」という意味の表現です。

Recently Many Japanese young people have no personality.
最近の日本の若者は、個性がない人が多い。


2. character も「性格、個性、人格」という意味の名詞です。また、personality には人間関係、対人関係の中の個性、character には個人のの特性、人格という意味があります。

His character is very nice and everyone loves him.
彼は性格がとても良く、みんなから愛されている。