源泉徴収 を英語で教えて!

Question

会計事務所で、税理士に「源泉徴収とはどのようなものですか？」と言いたいです。

Answer 1

・withholding tax

「源泉徴収」は、上記のように表現します。
「ウィズホールディングタックス」と発音します。
withhold は、「保留する、賃金から天引きする」という意味の動詞です。
tax は「税金」です。

例文
Could you explain what withholding tax is?
源泉徴収とは何か説明してくださいますか？
※ Could you ~? 「〜してくださいますか？」丁寧な表現です。
explain 「〜を説明する」
what ◯◯ is 「◯○が何なのか」

以下に、税金、特に源泉徴収に関わる英単語を紹介します。
refund - 還付
deduction - 控除
income tax - 所得税
taxable income - 課税所得
gross income - 総所得
net income - 手取り所得（税引後）
filing - 申告
tax return - 確定申告