兼ね備えている を英語で教えて!

Question

彼は、知識と経験を「兼ね備えている」

Answer 1

・have both

「兼ね備えている」は上記の様に表現します。
シンプルですが、これが一番多く使われているように思います。

have ：「持っている」「所有している」
both ：代名詞「両方」「二つとも」
「both A and B」の形で使われ、AとBの両方を持つことを示します。

例文
He has both knowledge and experience.
彼は、知識と経験を兼ね備えている。

has ：動詞 have の三人称単数現在形「持っている」
knowledge ：名詞「知識」
experience ：名詞「経験」

もしもっと日本語のニュアンスのように単に「両方持っている」のと区別して表現したいのなら、英語ではよく表情や声色、ジェスチャーを使って表現します。
日本人にはなかなか難しいところもあるかもしれませんが、ぜひチャレンジしてみてください。

参考になりましたら幸いです。