健康を意識する を英語で教えて!

Question

部屋で友達に「最近は健康を意識して野菜を多めに食べてる」と言いたいです。

Answer 1

・I’m conscious of my health.
・I take care of my health.

1. I’m conscious of my health.
be conscious of ～は「～を意識する」という意味の表現です。

例文
I’m conscious of my health, that’s why I’m trying to eat a lot of vegetables recently.
最近は健康を意識して野菜を多めに食べています。

2. I take care of my health.
私は健康を心がけている。

take care of ～ は「～に気を付けている」という意味の表現です。
「意識する」はある物事について注意を払っているという意味ですので、こちらの表現も使えるでしょう。

例文
I’ve started swimming because I take care of my health.
健康に気を付けているので水泳を始めました。