驚きの連続 を英語で教えて!

Question

珍しいものを見た時に「驚きの連続です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・endless surprises

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「驚きの連続」は英語で上記のように表現できます。

endlessで「終わりがない」という意味から「連続」という意味合いになります。

例文：
I saw some unusual things. They were endless surprises.
珍しいものを見ました。それらは驚きの連続でした。

A: How was your trip to the US?
アメリカへの旅行はどうだった？
B: There were endless surprises. My boyfriend proposed to me.
驚きの連続だったよ。私の彼氏がプロポーズしてくれたよ。

＊ propose to 人 ～にプロポーズする
(ex) I decided to propose to my girlfriend.
私は彼女にプロポーズすることを決めました。

少しでも参考になれば嬉しいです！