選択の連続 を英語で教えて!

Question

会社で同僚に「日々選択の連続」と言いたいです。

Answer 1

・Every day is a series of choices.
・We continue to make choices every day.

1. Every day is a series of choices.
日々（毎日）は選択の連続です。

choice は「選択」という意味です。
series は「連続」「一続き」などの意味で、　 a series of で「一連の」という意味になる。

2. We continue to make choices every day.
私たちは日々選択し続ける。

「日々選択の連続」を他の言い方をすると、「日々私たちは選択をし続ける」とも表現できます。
continue to で「〜することを続ける」
make choicesで「選択を下す」「選択をする」
continue to make choices で「選択し続ける」という意味になります。