給料泥棒 を英語で教えて!

Question

上司が働かないので「給料泥棒」と言いたいです。

Answer 1

・a wage thief

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「給料泥棒」は英語で上記のように表現できます。

wageで「賃金、給料」、thiefで「泥棒」という意味になります。

例文：
I think my boss is a wage thief because he doesn't work.
(私の上司、給料泥棒だと思うわ！なぜなら、働かないもの！)

She is a wage thief because she always chats with her friend on the phone.
(彼女いつも電話で友達と話していて、給料泥棒です。)
＊ chat with　〜と雑談する
(ex) It is fun to chat with her.
(彼女と雑談するのは楽しいです。)

My boss is called a 'wage thief' by his employees.
(私の上司は、従業員から「給料泥棒」と呼ばれています。)
＊employee　従業員
(ex) This company has many employees.
(この会社にはたくさんの従業員がいます。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ