外国人労働者 を英語で教えて!

Question

外国からきて日本で働く労働者のことを言う時に外国人労働者と言いますが、これは英語で何というのですか。

Answer 1

・foreign worker
・foreign labour

foreign worker
外国人労働者

foreign は「外国の」「海外の」などの意味を表す形容詞ですが、「無関係の」という意味も表せます。また、work は「働く」「労働する」などの意味を表す動詞ですが「機能する」「効く」などの意味も表せます。

This industry is supported by many foreign workers.
（この業界は多くの外国人労働者に支えられています。）

foreign labour
外国人労働者

labour は「労働者」「労働」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「労働する」「奮闘する」などの意味も表せます。

I work in 〇〇 as a foreign labour.
（私は外国人労働者として、〇〇で働いています。）