労働者 を英語で教えて!

Question

Workforce以外で、働く人を表すフレーズを教えてください。

Answer 1

・laborer

「労働者」は、上記のように表せます。

こちらは「労働者」「働き手」などの意味を表す名詞ですが、「（肉体労働をする）労働者」というニュアンスのある表現になります。

例文
Basically, the laborers in this country are smart and hardworking. I think they are a good option.
基本的にこの国の労働者は賢くで勤勉です。彼等は良い選択肢だと思いますよ。

※smart は「賢い」「優秀な」などの意味を表す形容詞ですが、（子供に対して）「お利口な」というようなニュアンスでも使われます。
※hardworking は「懸命に働く」「勤勉な」「真面目な」などの意味を表す形容詞です。