因数分解 を英語で教えて!

Question

家で、親に「因数分解のテストで満点を取ったよ」と言いたいです。

Answer 1

・Factorization
・Prime Factorization
・Integer Factorization

I got a perfect score on my factorization test at school, mom and dad!
「ママ、パパ、学校の因数分解のテストで満点を取ったよ！」

「Factorization」は「因数分解」と訳され、数学における一つの手法を指します。数を複数の積の形に分解することで、複雑な問題を簡単に解くことが可能になる場面で使われます。特に、多項式の因数分解は代数学の基本的なスキルであり、数学的な問題解決において広く用いられます。また、コンピュータサイエンスや暗号技術にも応用されています。

I aced my test on prime factorization, mom and dad!
「お父さん、お母さん、因数分解のテストで満点を取ったよ！」

I got full marks on my integer factorization test, mom and dad!
「お父さん、お母さん、因数分解のテストで満点を取ったよ！」

Prime Factorizationは、ある整数を素数の積に分解することを指します。例えば、12の素因数分解は2*2*3です。一方、Integer Factorizationは、ある整数を任意の二つ以上の整数の積に分解することを指します。例えば、12の整数分解は1*12、2*6、3*4などです。つまり、Prime FactorizationはInteger Factorizationの特殊なケースで、分解する整数が素数である必要があります。このため、素数の概念を強調したい場合や、数学的な議論をしている際にはPrime Factorizationを使用します。一方、Integer Factorizationはより一般的な状況や、特定の数値をどのように組み合わせて得られるかを示したい場合に使用します。

Answer 2

・factorization
・resolution into factors

factorization
因数分解

factorization は「因数分解」という意味を表す名詞になります。また、factorize と言うと「因数分解する」という意味の動詞になります。

Hey, listen. I got a full score on the factorization test.
（ねえ、聞いて。因数分解のテストで満点を取ったよ。）

resolution into factors
因数分解

resolution は「決算」や「決意」という意味に加えて、「分解」という意味も表せます。また、factor は「要素」や「要因」という意味でよく使われますが、「因数」という意味も表せます。

I wasn't good at mathematics when I was a student, so I still don't know well about the resolution into factors.
（私は学生時代、数学が苦手だったので、因数分解は今でもよくわからない。）